For All The Children: October 2012

Sunday, October 14, 2012

Tamil /english learn

Ingeh waa. come here. Ingeh waanga sir you come here
Angeh poh. go there angeh ponga sir you go there.
ingeh here angeh there
waa come, po go
seekrum seekrum seyyi do it quickly
seekrum quickly seyyi do
Oru glass thanni kondu waa.
bring one glass water. thanni water, oru one konduwaa bring
Oru glass thanni kondu waanga (with respect)
Nee ingeh utkaar/ you sit here.angeh utkaradhey don't sit there.
utkaar sit. utkaradhey don't sit.
Neenga waanga sir you come.utkarunga sir you sit
Yaarai parkanum whom do you want to see?
yaarai whom parkanum want to see
Avar ippo varuwaar. avar he(respect)remember avar carleh irukkaar. He is in the car.
ippo now varuwaar will come
he will come now.
konjam wait pannunga. please wait a little time.
konjam a little wait wait pannunga do
Avar cell number enna? what is his cell number?
enna what
irunga paaththu solren. wait I
will see and tell.
lift velai seyyudha? does the lift work?
velai work seyyudha does it work
Koil engeh irukku? where is the temple?
koil temple irukku is
ungah husband unga kooda vandhara?
did your husband come with you?
ungah your unga kooda with you vandhara came
Unga husband ippo engeh irukkaaru?
Where is your husband now?
ippo now, appo then eppo when
idhu this adhu that edhu which.
office daily eththanai manikki thirakreenga?
office daily eththanai manikki at what time thirakreenga open.
At what time do you open your office?
Unga office leh eththanai payer velai seyyraanga?
How many people work in your office?
unga office leh in your office eththanai payer how many people velai work seyyraanga? do
ungalukku indha oor pidichirukka?
ungallukku for you indha oor this city/town pidichirukka?
do you like
Do you like this city?
un payer enna? what's your name?
payer name
ungah payer enna? sir, what's your name?
unga veedu engeh irukku? where is your house?
veedu house engeh where irukku is
Ingeh here angeh there Engeh there.
Pune coimbatorelendhu ewwalawu Dhoorum?
How far is Pune from coimbatore?
Coimbatore lendhu from Coimbatore.
ewwalawu hoe much dhoorum far
iwwalawu this much ewwalawu how much
awwalawu that much.
Ewwalawu paal venum? how much milk do you want?
paal milk venum do you want or require
Iththanai this many aththanai that many eththanai how many
indha yaanai enna vilai? how much is this elepant?
Eththanai rubaa venum? how many rupees do you want?
Neenga daily office eppo poreenga? when do you go to office?
proreenga go
neenga ippo enna seyyreenga? what do you do now?
Ungalukku paada theriyuma? do you know singing
paada to sing theriyuma do you know
theriyum know theriyadhu don't know/
naan solradhu puriyudha ? Naan I soldradhu which I tell
puriyudha do you understand/
Do you understand what i say?
Avar ippo engeh poikitteh irukkar?
Where is he going now?
Neenga ippo free yaa irukeengala?
Are you free now?
Innikki enna seydhee? what's the news today?
Ungallukku paal venuma coffee venuma?
What do you want milk or coffee?
Ungalluku ippo enna venum? what do you want now?
post officekku eppadi powanum? how to go to the post office?
Indha bus Gandhipuram poguma? will this bus go to
Gandhi puram?
poguma will go.bus bus